My darling girl was very vocal early on. If there was smth that never worried me, it was her ability to form well constructed sentences, with a vocabulary that exceeded her age in both the romanian and the english languages. Once she got better at speaking both languages however, the funny constructions started. Catalina applies English grammar to romanian words and this makes her hilarious.
We came to my workplace one day, so she can look under the microscope at an ant. She carefully pressed the ant and then told me proudly in romanian" mami, am mortit furnica", which pretty much translates as "mommy, I death-ed the ant". All kids have their funny sayings, and we, like any other parent, think our daughter's are the funniest.
Well, that day at work was very productive for both mommy and Catalina. We stayed there for over 3 hours during which Catalina drew every single step of what mommy was doing. Here is her representation (quite accurate!) of the instruments needed for PCR purification of a plasmid!
 |
drawing by Catalina
annotations by mommy |
Among the other magnificent inventions of her beautiful mind:
We were going to a farm to pick up cherries and blueberries. The whole car ride (which was less than an hour) Catalina kept on telling how she can't wait until she can pluck a blueberry in her basket. 30 minutes into the ride she exclaims: "Why do we have to drive through the entire world so I can just pluck a blueberry into my basket? Mommy, those guys need to move the blueberry field closer to our house". If only I could shrink and widen distances...so many troubles averted, and so much money saved on airplane tickets!
Here she is, finally plucking those blueberries into her basket!
On a similar note, one evening Catalina was throwing one of her tantrums, why does she have to eat, why does she have to sleep, pretty much she didn't want to do anything. At the end of her wits she yells that everything I or her dad tell her is stupid. Oh well, that did not sit well with mommy and daddy, so we explained that "stupid" is not a nice word so she is not allowed to use it. So, my darling little devil asked me: so if I can't use it, like never, never, ever, then why did God make the word in the first place?
So very trues, these words are made for our angry moods, and if we can't use them when we are mad, than what's their use?
And now, to fast forward through our latest adventures:
4th of July parade with Catalina's daycare. I was very nostalgic, this one is the last one when Catalina is actually part of this daycare. Even if we comeback next year, it won't be the same. The teachers won't be her teachers, the kids won't be her classmates anymore. Catalina couldn't care less, she was very uninterested in the whole event and all she asked was to go back home.
 |
| Finally happy to go back home! |
Of course, maybe she anticipated the great bbq that daddy was planning. At mommy's suggestion Catalina chose to have lunch on the balcony. Not a bad idea at all!
We repeated our balcony meals in the morning as well. Nothing like starting your day with this beauty!